-
1 lumpige zehn Mark
прил. -
2 lumpig
adj1) ободранный, оборванный, в лохмотьях2) дрянной, подлый3) жалкий, незначительный, ничтожныйlumpige zehn Mark — несчастных десять марок -
3 lumpig
lumpig a1. обо́дранный, обо́рванный, в лохмо́тьях;2. дрянно́й, по́длый;3. жа́лкий, незначи́тельный, ничто́жный; lumpige zehn Mark несча́стных де́сять ма́рок -
4 lumpig
1. гнусный, подлый, нечестный. Er hat sich mir gegenüber ganz lumpig benommen. Für mich ist er jetzt erledigt.Mit ihm kann man einfach nicht auskommen. Er hat eine ganz lumpige Gesinnung.In dieser Mietskaserne wohnt ein ganz lumpiges Gesindel.Daß du ihn nicht auch eingeladen hast, das war lumpig von dir.Du hast lumpig gehandelt. Hättest dem armen Kerl (für das alte Radio) nicht so viel abnehmen sollen!2. паршивый, поганый, ничтожный, "несчастный". Das soll ein ganz lumpiges Hotel sein. Suchen wir uns lieber ein anderes aus.Nur lumpige acht Tage blieben wir in Berlin. Dann mußten wir schon wieder weiter.Habe dich doch nicht so um diese paar lumpigen Pfennige!Wie soll ich mit diesen lumpigen zehn Mark auskommen!Nur lumpige 50 Mark wollte er mir für diese schwere Arbeit gehen.Ich kann nicht vergessen, wie ich mich damals um ein paar lumpige Kartoffeln abmühen mußte, bloß damit wir was zu essen hatten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lumpig
См. также в других словарях:
lumpig — pupsig (umgangssprachlich); gering; lausig; grenzlastig; popelig (umgangssprachlich); inferior; jämmerlich; armselig; minderwertig; kümmerlich; … Universal-Lexikon
Berliner Original — Frontispiz zu Eckensteher Nante im Verhör von 1833 Als Berliner Originale und Typen werden sowohl Einzelpersonen als auch ganze Berufsgruppen bezeichnet, die sich auf populäre Weise mit ihrem – den Berlinern eigenen – ausgeprägten… … Deutsch Wikipedia
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
